Korban Kutukan Sekolah...
Kehilangan Akal Sehat,
dalam Kebingungan.
Tanpa sadar, Saling Bunuh.
Bergantian.
Meski tubuh-nya Rusak,
Roh-nya terjebak di "Sekolah SD Terkutuk".
Aku...
Gentayangan: Tersesat.
...menyebut-nya "Gentayangan".
ARTFICIAL > Easy To Watch
Turut prihatin.
Teman-mu terkena Kutukan.
Dan...
demi menjaga Kesadaran, agar tidak "Kerasukan".
Dia pilih: Bunuh Diri.
Teman-mu sudah Mati...
hanya kau, yang Tersisa.
Kau akan...
...Mati Sendirian...
Omoi takusu yureru moji wa anata ni wa todokanakute
想い託す揺れる文字はあなたには届かなくて
ROH PENASARAN 2 Movie+ > www.facebook.com/movieartficial
Sora wo mai hoshi ni naru hikari ga setsunai yo
そらを舞い星になる光が切ないよ
Fumishimeta ashimoto yuraide shimaukara
踏み締めた足もと揺らいでしまうから
Te wo nobashite kureta anogoro wo omoidashi teru
手を伸ばしてくれたあの頃を思い出してる
Kirari hoshikuzu-tachi atsumete mite mo
キラリ星屑たち 集めてみても
Namida poroporoporo koborete kieiri soude
涙ぽろぽろぽろこぼれて消え入りそうで
Gyutto yubi no sukima mune ni ateta no
ぎゅっと指の隙間胸にあてたの
Itsuka kudake chitta yakusoku wo ringu ni kaeru
いつか砕け散った約束をリングに変える
Tidak pecah?
Sia-sia.
Kau sudah "Terjebak Disini".
Siapa kau?!
Yang Lain-nya juga Sama,
kalian cuma bisa "Menunggu".
Teman-teman?
Mayu disini!?
Dimana dia!?
Hey, tunggu!
Dimana Mayu? Apa arti "Terjebak Disini"?!
Berita Utama:
Pembantaian di Sekolah.
Beberapa Anak Menghilang, diduga Kasus Penculikan.
Penyidik ungkap Fakta Mengerikan,
temuan Mayat 18 Sept 1973 Jam 7 Malam.
Seorang "Guru Wanita Sekolah",
dalam keadaan "Mati" sambil,
memegang "Gunting Berdarah".
Shinozaki pernah cerita.
Tapi...
Kenapa kita bisa "Disini"?
"Sekolah Ini" sudah dihancurkan.
Apa ini Masa Lalu?
Mustahil-
Kakak...
Aku akan melindungi, Yuka,
Jangan takut.
Kakak!
Cari yang lain-nya.
Mungkin Naomi dkk disini.
Kakak!
Ada apa?
Yuka..."Kebelet Pipis"...
Hah?
Yang ini rusak...
Terkunci...
Kakak...
Yuka tidak tahan lagi,
cari tempat lain.
Ya...
Kakak...
apa kita akan Mati?
Eh?
Yuka...ingin Pulang.
Tenang. Kita pasti-
Morishige!
Mochida...
Seperti "Baru Terjadi"
Seram...
Ngomong-ngomong,
Ada Pelajar Lain, selain kita...
Hah?
Dia terlihat Aneh,
dan sulit Ditanyai.
Terlihat Aneh?...
Syukur kau selamat,
harus cepat, ini Bahaya.
Benar...
Ayo cari Teman-teman.
Lalu keluar bersama!
Baik.
Aku cari: Mayu.
Kita bertemu, di Pintu Keluar.
Ya.
Mochida, kuperingatkan:
"Disini Banyak Hantu".
Hantu?!
"Hantu Bocah".
Para Korban,
meski Tidak Bahaya,
namun bisa "Menyerang".
Menye...rang?
Ya.
Juga...
ada "Hantu Lain",
waspadalah.
Kakak...
Jangan menjauh, Yuka.
Kenapa, Shinozaki?!
Hey...
Kepala-ku...!
Rasanya Mau Pecah!
Kenapa?!
Harus...pergi!
Dari sini...
Atau...
Bertahan!
Tenang!
Kau ini kenapa?
Anak...yang di "Koran"!
Kishinuma-kun!
Jangan Tatap Mata-nya!
Tutup Mata-mu!
Baik!
Pergi!
Menjauh!
Abang atau Mba...
Yang Mati Duluan?
Siapa ya...
Kishinuma-kun!
Mba mau, duluan?
Tolong-
"Dagh", Mba...
Jangan!!
Jadi Abang...Duluan!
Shinozaki!?
Baik saja?!
K-Kishinuma-kun...
Punya "Indera Ke-6" juga?
Kau Penolong kami?
Seragam-mu asing.
Kau juga Terjebak-
Aku Mati Sudah Lama.
Aku mencari "Seseorang".
Maaf..
Apa kau, Naho-san?
Kau tau dia?
Ya.
RUANG ARSIP
Cenayang SMU: Saenoki Naho-san.
"Blog-nya" sangat terkenal.
Maaf...Naho-san...
Ada apa?
Aku Penggemar-mu.
Makasih.
Setelah menulis "Jimat Sachiko"...
kau tiba-tiba "Hilang".
Ternyata begini...
Hey...
Kau cari "Seseorang"?
Ya.
"Sengaja Kesini"?
Jika bisa Datang,
berarti bisa Keluar?!
Katakan cara-nya!
Kishinuma-kun!
Dulu...
sebelum Aku Mati,
Aku juga "Coba Keluar".
Namun disini ada "Segel Gaib",
disebabkan oleh "4 Roh Bocah".
Anak-anak Korban Pembunuhan?
Tadi "Salah Satu-nya"?
Energi-ku tinggal 1/2, tapi jika...
bisa "Tenangkan Roh" mungkin...
"Segel-nya Hancur",
dan kita akan Bebas.
"Tenangkan Roh"?!
Bagaimana?
Cari "Pembunuh-nya" dan buat "Mengaku".
"Pembunuh-nya" masih disini.
"Mengaku"?
Aku & Shinozaki harus-
Teman-teman?
Mereka juga disini?
Tadi ada "9 Roh Baru".
9...
Semua disini!
Ayo cari mereka!
Tak akan bisa.
Hah?
Kengerian Kutukan ini,
memiliki "Banyak Dimensi".
Banyak Dimensi?
Ya.
Meski Ditempat Sama,
tapi Dimensi Berbeda...
"Tak Akan Bertemu".
Jadi...
Tapi...
Bila kalian...
Tunggu dulu!
Yoshikazu...?
Terkunci!
Ruang apa ini?
LAB FISIKA
Lab Fisika?
Pembantaian Sadis mengarah pada Guru Wanita.
Gunting tersebut pernah Memotong Lidah Korban,
hingga Putus.
Seorang Anak bahkan, cuma tinggal Rahang....
Sadis...
Serius?
Suzumoto-san?!
Suzumoto-san...
Anak-anak itu...!
Ah, sensei!
Kenalkan:
Yui-sensei kesayangan-ku!
Aku suka sekali Sekolah!
S-Suzumoto-san...
Juga para Guru!
Kalian juga kan?
Suzumoto-san! Sadar!
Dengarkan aku!
Kau harus-
Tak apa, sensei.
Mereka: Anak Baik.
Yang Menderita.
Aku juga tau!
Tapi-
Sensei...
Mereka Kesepian.
Aku akan Temani.
Jangan Suzumoto-san!
Kita harus pergi bersama!
Bersama?
Morishige-kun pasti Cemas.
Shige-nii...
Ayo, kita-
Suzumoto-san Murid Kesayangan-ku!
Kumohon!
Lepaskan!
Kenapa?!
Suzumoto-san...
Gagal lindungi...
...Murid-ku...
Dimana, Mayu?
Tanpa-ku, kau bingung...
Seperti biasa-nya.
...Wajah-mu...
...Panggilan "Shige-nii"...
Aku merindukan-nya!
Mayu...
...kumohon...
...kembali padaku...
Sial!
Ingin lihat Foto Mayat!
Wajar saja.
Aku...kan...
Berapa Mayat ya?
Aneh.
Bagiku Menyenangkan.
Ini yang Paling Indah.
"Organ...Tubuh"...
Milik Manusia..
Aku tak boleh-
Ada "Sinyal HP"...?
Siapa?
Suara...
...an liat...
Jangan liat...
Mayu!
Jangan liat...
..Foto...
..."Organ-ku"...
Jangan liat...
Shige-nii...!
Disini juga...
Salah satu "Hantu Bocah"...
Tapi...
tidak "Bahaya".
Kau siapa?
Tersesat juga?
Ayo, kesini...
Kakak...
Ikuti dia...
Ya...
Anak sekecil itu Terjebak.
Pintu keluar?
Ya.
Tadi sebelum-nya, Pintu-nya Tak Ada.
Kakak!
Baik...
Diluar juga sama...
Kakak...
Yuka...tidak...
...tahan lagi!
Eh?!
Dimana ya?
Coba panjat Pagar-nya.
Aku coba!
Yuka, jangan dekat Hutan.
Mau temani aku?
Tentu, "Kak".
Kak...
Aku didalam, pasti terdengar.
SMU Byakudan, Kizami Yuuya...
Morishige bilang ada Pelajar Lain.
Mereka juga main: "Jimat Sachiko".
Kembali...
Kembalikan...
Dimana?!
Kembalikan!!
Yuka!
Terkunci...
Kenapa?
Kakak!
Kakak dimana?!
Jawablah!
Kakak!
KLINIK
Meski "Banyak Dimensi"...
yang "Memisahkan" tapi...
Mochida dkk bisa melihat "Lilin"...
inilah bukti "Keberadaan Kita".
Hey...
Yoshikazu adalah Guru Pembunuh Itu?
Ya, "Boneka" ini mungkin Milik-nya.
Kita harus membuat-nya "Mengaku".
Boneka yang Mengerikan.
Jangan-jangan bisa Bicara.
Ma..af..
Hah?
Kenapa?
M..aa..f...
Maaf...
"Dia Bicara"!
Tak apa, Kishinuma-kun?!
Ya...
Karena...Bunuh...Kalian...
Aku...Hilang...Akal...
Aku...Menye...sali...
Aku juga...Takut...
Hey, Kishinuma-kun...
Inikah "Pengakuan Pelaku"?
Apa itu?
Bungkusan?
Ini...
Biar kulihat.
Yoshizawa Ryou...
Kalau tidak salah dia juga Salah Satu Korban.
Tunggu....
Yoshizawa Ryou: Bocah yang tadi.
Kemba...li...
Kembalikan...
Muncul lagi?!
Kembalikan...
Kembalikan..!
Apa maksud-nya?
Entah.
Kau Yoshizawa Ryou-kun, kan?
Kembalikan...milik-ku...
Apa arti, "Kembalikan"?
...Milik-ku...
Kembalikan!!
Kembalikan!
Kembalikan!!
"Lidah-ku"...
Kau tak apa?
Ya...
Apa "Roh-nya Tenang"?
Sepertinya.
Benda yang tadi...
Adalah milik-nya-
"Lidah Mungil"?
Ya.
Sisa "3" lagi.
Kembalikan "Lidah Mereka"...
Boneka itu yang "Tunjukan".
Shinozaki, memang Hebat...
Tak gentar hadapi Hantu.
Aku juga Takut!
Tapi Terpaksa!
Tidak seperti-mu...
Baiklah, tinggal "1" lagi!
Shinozaki Sachiko, kan?
Namun...
Menurut "Berita",
Sachiko ditemukan Hidup.
Jadi...!
"Tenangkan-nya" pasti akan "Berbeda".
Eh?
Tunggu.
Harus Tenangkan "Orang Masih Hidup"?
Bukankah sekarang dia "Nenek-nenek"?
Meski terkumpul "3".
Belum ada Hasil...
Benar juga...
Dasar..."Jam Sial".
Bikin kaget...
Hampir Selesai kan?
Tidak juga.
Aku merasa...
ada yang "Terlewat"...
Kakak!
Kakak!!
Kakak?
Oh~
...Adik-nya Mochida...
Ya ampun,
kau pikir aku "Gila"...
Karena "Menyiksa Mayat"!
Mochida?
Kakak...hilang...
Kau Ketakutan.
Kasihan sekali.
Kemari, biar ku-bantu.
Tidak...usah...
Makasih.
Yuka bisa sendiri-
Kau tidak percaya?
Tapi...
Kau tidak mau?
Kuberi: "Kedamaian"!
Kenapa lari?
Jangan sembunyi.
Ada "Hadiah" untuk-mu.
Ingat Janji Mayu dan Lain-nya?
"Selalu Bersama".
Kau harus "Menyusul Mayu"...
Mayu pasti Senang.
Ayo cepat keluar!
Kumohon!
Datanglah...Kakak...
"Main Petak Umpet"?
Memanggil "Kakak"...
...Kakak-ku hilang...
Begitu.
Aku juga cari "Adik-ku".
Mau cari bersama?
Kelas 2 SMU Byakudan, Kizami Yuuya.
Aku Mochida Yuka.
Kau main "Jimat Sachiko" dan terjebak disini?
Soal...itu...
Aku tidak tau...
Tak apa.
Disini ya?
Ketemu juga.
Dia Teman-mu?
Tolong aku...
Kau sembunyi dari-nya.
Siapa kau?
Mau bergabung dengan Mayu?
Bagus sekali!
Yuka-chan, tunggulah.
Kakak Melindungi-mu.
Kau...
"Adik Kesayangan-ku".
Kakak!
Hinged Break
REMUK REDAM ARTFICIAL > www.facebook.com/movieartficial
me wo samashita toki itsumo no kuse de "ohayou"
目を覚ましたときいつもの癖で“おはよう”
Saat membuka mata, selalu ucapkan "selamat pagi".
ato nando onaji nakisou na kao saseru no?
あと何度同じ泣きそうな顔させるの?
Harus berapa lama aku menanggung kesedihan?
sono sadame wa maru de hotarubi no youni mieta
その運命はまるで蛍火のように見えた
Takdir bagaikan cahaya kunang-kunang.
kaze wo oyogu youni kokoro wo yurasu yo
風を泳ぐように心を揺らすよ
Getarkan hati, seperti menari-nari di udara.
nando mo nando mo toikakete mo
何度も何度も問いかけても
Sebanyak apapun aku bertanya,
kagami ni utsuru hibi wa kotae kurenai
鏡に写る日々は答えくれない
hari-hari tetap terbias tanpa jawab.
itsuka wa kieta mirai mou ichido
いつかは消えた未来もう一度
Suatu hari, aku percaya
shinjita mama...
信じたまま...
datang lagi, esok...